Koncerty, wystawy, pokazy filmów, spotkania, warsztaty i spektakl teatralny zaplanowano podczas rozpoczynającego się w czwartek w Gdańsku Festiwalu Kultury Żydowskiej ZBLIŻENIA.
W tym roku w ramach projektu zaprezentujemy następujące punkty programu:
- – premiera filmu dokumentalnego „Album Gdański” w reżyserii Andrzeja Dudzińskiego – dokument o miejscach w Gdańsku, które były związane ze społecznością żydowską, a już nie istnieją,
- – premiera spektaklu „Do niezobaczenia się z Panem”w reżyserii Marka Branda
- – wykłady związane z różnorodnością językową społeczności żydowskiej (hebrajski, jidisz, ladino,
- – warsztaty kuchni koszernej, wycinanki z motywami żydowskimi
- – koncerty
Pomysłodawcą i kierownikiem merytorycznym Festiwalu jest Marek Brand, teatrolog, dramaturg, reżyser, aktor i prozaik. Twórca autorskiego Teatru „Zielony Wiatrak” działającego w Trójmieście od 1994 roku. Idea tego wydarzenia zrodziła się i kiełkowała w jego głowie od dawna by się w końcu zmaterializować.
Panel dyskusyjny z udziałem rabina
– Chcemy pokazywać zapomniane tradycje, odkrywać najnowsze trendy, ale głównym celem jest pokonywanie barier i zbliżanie odmiennych kultur – mówił w audycji Salon Artystyczny Radia Gdańsk organizator Marek Brand. Z tego powodu jednym z pierwszych wydarzeń będzie panel dyskusyjny z udziałem rabina Stasa Voytsekhovitcha z Warszawy oraz ks. Krzysztofa Niedałtowskiego, duszpasterza Środowisk Twórczych Archidiecezji Gdańskiej. Spotkanie rozpocznie się w czwartek o godz. 18:30 w Nowej Synagodze przy ul. Partyzantów 7 we Wrzeszczu.
W czasie festiwalu można wziąć udział w warsztatach hebrajskiego dla początkujących, kolacji szabasowej, wystawach: „Motywy żydowskie w sztuce” i „3Face)CITY” oraz prapremierze spektaklu „Do niezobaczenia się z Panem” w reżyserii Marka Branda. Zaplanowano trzy premiery filmowe autorstwa reżysera obrazów dokumentalnych Andrzeja Dudzińskiego. W czwartek pokaże po raz pierwszy „Album Gdański Ślady Żydowskie”, czyli opowieść o społeczności żydowskiej w Wolnym Mieście Gdańsku oraz o tym jak miejsca, w których w przeszłości mieszkali Żydzi wyglądają obecnie. W piątek zobaczyć będzie można obraz „W cieniu wielkiej synagogi” w wersji anglojęzycznej (poniżej zwiastun obrazu w języku polskim), a w sobotę film Żadnego prawa nie złamałem”.
Wystawa 3(FACE)CITY
W Nowej Synagodze w Gdańsku Wrzeszczu będzie wystawa 3(FACE)CITY Iwony Wojdowskiej.To portrety trójmiejskich artystów, znanych mniej lub bardziej albo wcale, bo często talent pielęgnowany jest cichutko i bez rozgłosu jako pasja, a nie zawód.
Bohaterowie portretów to osobowości z różnych kręgów kultury, kraju i świata. To muzycy, aktorzy, tancerze, rzeźbiarze, poeci, fotografowie, animatorzy kultury.
Wystawa ta, to próba pokazania swoistej artystycznej trójmiejskiej mozaiki, kulturowej, mentalnej i przede wszystkim ludzkiej.
Start w czwartek 11 września godz. 18, wstęp bezpłatny, otwarty.
W sobotę będzie królowała muzyka
Wystąpi między innymi zespół Hopkele, który w marcu 2013 r. zagrał live w Radiu Gdańsk. Grupa łączy różne style muzyczne, od lekkich klezmerskich piosenek, poprzez jazz, aż po szeroko rozumianą muzykę etno i world. Wokaliści śpiewają w językach jidysz, ladino, po hebrajsku, a mimo to słuchacz jest w stanie zrozumieć uniwersalne emocje ukryte w żydowskich melodiach. Gwiazdą wieczoru będzie Zespół Zagan Acoustic, także znany z naszej anteny. Grupa właśnie pracuje nad swą kolejną płytą „Folk Roll”. Utwory specjalnie dla Zagan Acoustic skomponowali: Krzesimir Dębski, Piotr Słopecki i Anna Maria Huszczo.
Tumbalalajka- grupowe muzykowanie
W niedzielę w godz. 10.00-13.00 w Nowej Synagodze Maria Ka poprowadzi spotkanie z piosenką żydowską pod nazwą Tumbalalajka. Idea wspólnego śpiewania stanowi nieodłączny element żydowskiej tradycji – grupowe muzykowanie towarzyszy świętom oraz spotkaniom rodzinnym, kiedyś wpisane było we wspólnotowe życie małego sztetla. „Tumbalalajka – spotkanie z piosenką żydowską” to wyjątkowe spotkanie warsztatowe, podczas którego jego uczestnicy będą mieli okazję poznać i wspólnie zaśpiewać znane i mniej znane żydowskie piosenki w języku jidysz.
Warsztat obejmie naukę kilku piosenek w języku jidysz, zrozumienie ich tekstów, poznanie podstawowych informacji na ich temat oraz, na koniec, wspólne wykonanie.
Festiwal Kultury Żydowskiej ZBLIŻENIA potrwa do niedzieli – w Nowej Synagodze, klubach Żak i Plama GAK oraz Villi Eva. Wstęp na większość imprez jest bezpłatny. Biletowane są sobotnie koncerty w Klubie ŻAK.
Program: www.zblizeniafestiwal.org
(źródło: zblizeniafestiwal.org i radiogdansk)
