GDAŃSK. Spektakle, koncerty, wystawy i przegląd filmów, debaty i spotkania odbywają się w dniach od 19 do 24 listopada 2016 roku w Gdańsku w ramach Tygodnia Ukraińskiego.
Przedsięwzięcie, w ramach cyklu Teatry Europy, organizuje Gdański Teatr Szekspirowski.
Tydzień Ukraiński. 19 – 24 listopada 2016 w Gdańsku
Spotkania reklamują plakaty, z których patrzy ukraińska niebieskooka piękność w wieńcu w kwiatów i zbóż na głowie. Przez blisko tydzień w Trójmieście prezentowane są teatralne przedstawienia, filmy, dzieła artystów plastyków, z publicznością spotykają się artyści i działacze kultury zza naszej wschodniej granicy. Na konferencji prasowej goście dzielili się nastrojami, jakie panują na Ukrainie. Kraj jest w stanie wojny, boryka się z poważnymi problemami ekonomicznymi, wszyscy marzą o wolności, otwarciu na świat i te sprawy wysuwają się na plan pierwszy w aktualnie tworzonej sztuce.
– Sztuka, którą dla gdańskie publiczności gramy porusza problematykę ważną do dziś w każdym państwie na świecie – powiedział Aleksiej Bogdanowicz, aktor Narodowego Akademicki Teatr Dramatyczny im. Iwana Franki w Kijowie, który występuje w spektaklu Eryk XIV, August Strindberg, w reżyserii Stanisława Mojsejewa. – Dla nas ważne jest, aby za pośrednictwem tego przedstawienia odpowiedzieć na pytanie, jak ważne są dla przyszłości Ukrainy ofiary, poniesione przez nasz naród w czasie wydarzeń na Majdanie, jesteśmy przekonani, że utracone życie młodych ludzi to tragedia, która przyczyni się do zbudowania niezawisłego, wolnego państwa.
Na pytanie, czy na Ukrainie zobaczyć można polskie przedstawienia teatralne, mój rozmówca z żalem powiedział, że nie, chociaż Ukraińcy bardzo chcieliby gościć u siebie nasze teatry.
– Przyjechał do nas polski reżyser, Krzysztof Zanussi i zrealizował sztukę Erica Emmanuela Schmitta, którą gramy z powodzeniem już siódmy rok – mówi Aleksiej Bogdanowicz. – Wiele prób odbywało się w domu u reżysera, który zaprosił nas do Polski i gościł u siebie, nasze przyjacielskie kontakty trwają do dziś.
– Bardzo potrzebne są na kontakty z Polską, tak jak i Polakom z nami, łączy nas wspólna historia, powinniśmy otworzyć się na siebie nawzajem i jak najszerzej współpracować – kontynuuje aktor. – Ale wciąż wyjazd nasz do was i wasz do nas wymaga pozyskania wizy, co stanowi ogromne utrudnienie, mam nadzieję, że to się zmieni.
Honorowy patronat sprawują Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk i Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz.
Katarzyna Korczak
Tydzień Ukraiński – program
19.11 18:00 Daniel Belkin, solo taneczne – TwO
19.11 19:00 Elementarna manipulacja – wystawa młodych ukraińskich artystów, wernisaż – GTS
19.11 20:00 Eryk XIV, August Strindberg, reż. Stanisław Mojsejew, Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. Iwana Franki w Kijowie – GTS
20.11 15:30 Sztuka ukraińska w obliczu przemian – dyskusja z artystami tworzącymi wystawę „Elementarna manipulacja” – GTS
20.11 17:00 Kalejdoskop Ukraiński, wykłady: Taras Wozniak – Ukraiński dylemat Krymu: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – GTS
20.11 18:00 Cwaniak (Shkurnyk), film niemy z 1929 r., reż. Mikołaj Szpikowski, muzyka na żywo: Marcin Pukaluk – IKM
20.11 20:00 Dzienniki Majdanu, Natalia Vorożbyt, reż. Andrij Maj, Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. Iwana Franki w Kijowie – GTS
21.11 18:00 Kalejdoskop Ukraiński, wykłady: Dr Iryna Starovojt – Życie i śmierć na ruchomych granicach. Ukraina XX wieku jako krajobraz winy: doświadczenie literackie – GTS
21.11 19:00 Chajtrama, film z 2013r., reż. Akhtem Seitablayev – IKM
21.11 20:00 Hiob , opera-requiem na fortepian preparowany, wiolonczelę, perkusję i głosy, muzyka: Roman Grygoriv, Illia Razumeiko, reż. Vlad Troitsky – GTS
22.11 18:00 Kalejdoskop Ukraiński, wykłady: Dr Oleksandr Bojczenko – Pisarze do odkrycia: czy istnieje życie poza Andruchowyczem i Zabużko? – GTS
22.11 19:00 Plemię, film z 2014r., reż. Mirosław Słaboszpycki – TwO
22.11 19:00 Warsztaty pieśni ukraińskich, Laboratorium Pieśni – GTS
22.11 20:00 RED, Teatr Prekrasni Kvity (Piękne kwiaty) z Charkowa – GTS
23.11 14:00 Ukraina jako destynacja turystyczna – prezentacja – GTS
23.11 17:30 Przewodnik, film z 2013, reż. Oles Sanin, spotkanie z reżyserem – IKM
23.11 20:00 Stalkers, Pavlo Arie, reż. Stas Jirkov, Teatr Zoloti Vorota z Kijowa – GTS
24.11 17:00 Kuchnia ukraińska – live cooking – GTS
24.11 18.00 Żywy ogień, film z 2013, reż. Ostap Kostiuk – IKM
24.11 20:00 ONUKA koncert – GTS
